かもめのジョナサン、４０年経て完成版 五木寛之さん訳：朝日新聞デジタル
世界的ブームになった米国の小説「かもめのジョナサン」の「完成版」が、４０年の時を経て出版される。作者リチャード・バック（７８）が封印していた最終章を、今年２月、電子書籍で発表。最終章を加えた紙の本が２７日、本国に先駆けて日本で発売される。新潮社刊で、翻訳者は前と同じ五木寛之さん（８１）だ。
１９７０年出版。ヒッピー文化とあいまり、全世界で４千万部が売れている。邦訳は７４年で、２７０万部超のロングセラー。自己啓発本的にも読まれている。
元は３章構成。ジョナサンは自由を求めて群れを離れ、純粋に速く飛ぶことを追究する。禅の影響なども感じさせる。幻だった第４章は、ジョナサンが去った世界。カモメたちは彼を偶像化し、飛行の追究はそっちのけになる。組織の腐敗や宗教の形骸化などを示唆。「現代社会と文明への鋭い批判」と五木さん。
かもめのジョナサン - Wikipedia
全3部構成で出版されていたが、本来は全4部の作品であり、作者が何らかの理由により第4部を封印して世に出していた。
2012年、作者が小型飛行機の操縦中に事故で瀕死の重傷に遭い、その際いろいろ想う所があったらしく、2014年2月に第4部を含めた完全版を電子書籍形式で発表。
小説は、名声や富を得る目的で書くとつまらないでしょう。
小説が好きな人は、ただ読む側にいて満足するのではなく、書く側に回るべきでしょう。
私も、小説を書いてみたいです。
 | かもめのジョナサン完成版 リチャード・バック 新潮社 2014-06-30 ￥ 1,404 |
- 関連記事
